Dictionaries

  • The Anglo-Norman Dictionary on-line.  http://www.anglo-norman.net/
  • An Anglo-Norman Dictionary, ed. Louise W. Stone, William Rothwell, et al. London: MHRA, 1977-92. The most comprehensive dictionary of Anglo-Norman so far, though now difficult to find.
  • Godefroy, F. Dictionnaire de l’ancien français et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, 10 vols. Paris, 1880-1902.
  • Gransaignes d’Hauterive, R. Dictionnaire d’ancien français. Paris: Larousse, 1947.
  • Greimas, A-J. Dictionnaire de l’ancien français: Le Moyen Age. Paris: Larousse, 1995.
  • —. and T. M. Keane. Dictionnaire du moyen français: La Renaissance. Paris: Larousse, 1992.
  • The Heidelberg Dictionnaire étymologique de l’ancien française (DEAF) will be a splendid resource: it is in progress.  See its online information.
  • Hindley, Alan, Frederick W. Langley and Brian J. Levy. The Old French – English Dictionary.  Cambridge: Cambridge University Press, 2000. The most convenient portable modern dictionary.
  • Tobler, Adolf, and E. Lommatszsch. Französisches Etymologisches Wörterbuch. Bonn, Basel, Leipzig, 1928–.